{"id":8367,"date":"2022-03-03T10:35:35","date_gmt":"2022-03-03T09:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/athletamag.com\/?p=8367"},"modified":"2025-08-02T16:55:04","modified_gmt":"2025-08-02T14:55:04","slug":"behind-the-lights-patrycja-jerzak-photography","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/athletamag.com\/it\/behind-the-lights-patrycja-jerzak-photography\/","title":{"rendered":"Behind the Lights \u2013 Patrycja Jerzak"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2\" ><span>Nel mondo di \u2018Pato\u2019, la calciatrice professionista che immortala la cultura del pallone<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p><em>\u201cVorrei unire arte e calcio, proporre qualcosa di diverso rispetto al solito immaginario visivo calcistico. La mia intenzione \u00e8 andare alla scoperta delle varie comunit\u00e0 che costituiscono il cuore pulsante del mondo del pallone, analizzare la connessione tra calcio e culture locali\u201d<\/em><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Patrycja Jerzak<\/strong>&nbsp;ha deciso di essere ben pi&ugrave; di una&nbsp;<strong>calciatrice<\/strong>&nbsp;di livello internazionale, ha deciso di non concentrare la propria energia creativa solamente tra riscaldamento prepartita e triplice fischio finale, ma di progredire, di espandere la propria&nbsp;<strong>ispirazione<\/strong>&nbsp;oltre i novanta minuti di gioco.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 124.9%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2766\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pato1%20copia-uai-518x647.jpg\" width=\"518\" height=\"647\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 124.9%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2767\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pato1-uai-518x647.jpg\" width=\"518\" height=\"647\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2758\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_03.jpg\" width=\"1080\" height=\"720\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_03.jpg 1080w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_03-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_03-768x512.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_03-18x12.jpg 18w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_03-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-2\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p class=\"translation-block\">Nata in&nbsp;<strong>Polonia<\/strong>&nbsp;nel 1998,&nbsp;<strong>Pato,<\/strong>&nbsp;questo il suo distintivo soprannome, ha incentrato la propria vita sulla scoperta a tutto tondo del&nbsp;<strong>prato verde:<\/strong>&nbsp;una scoperta che avviene contemporaneamente attraverso la vorticosa dolcezza dei propri piedi e il sapiente utilizzo dell&rsquo;obiettivo.<\/p>\n<p><em>\u201cSono nata in Polonia, l\u00ec ho iniziato ad amare il calcio: era una passione di famiglia e presto mi sono ritrovata a giocare con i ragazzini del mio quartiere, ricordo che usavamo delle pietre come pali\u2026 Quando avevo 6 anni ci siamo trasferiti in Svezia, non conoscevo la lingua e il calcio \u00e8 stato un mezzo fondamentale per integrarmi. Giocavo in una squadra di ragazzini, molti erano pi\u00f9 grandi di me, ma avevo la sensazione che fossi nata per fare questo. Era tutto cos\u00ec naturale\u2026 In quegli stessi anni il movimento calcistico femminile ha iniziato ad avere una role-model come Marta, lei mi ha permesso d\u2019immaginare un futuro da professionista\u201d<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-2\" data-row=\"script-row-unique-2\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-2\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-3\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2759\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_04-uai-1078x719.jpg\" width=\"1078\" height=\"719\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 124.9%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2768\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pato2%20copia-uai-518x647.jpg\" width=\"518\" height=\"647\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 124.9%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2769\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pato2-uai-518x647.jpg\" width=\"518\" height=\"647\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-3\" data-row=\"script-row-unique-3\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-3\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-4\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p class=\"translation-block\">Cresciuta tra le giovanili del&nbsp;<strong>Djurg&aring;rdens<\/strong>&nbsp;e la&nbsp;<strong>Nazionale polacca<\/strong>, Pato decide di attraversare l&rsquo;Atlantico per i propri anni universitari, scegliendo la celebre UConn come alma mater accademica e sportiva.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Tra i banchi e i campi d&rsquo;allenamento degli&nbsp;<strong>Huskies,<\/strong>&nbsp;la centrocampista di origini polacche scopre la bellezza della lente e comprende la possibilit&agrave; di unire la moderna estetica visiva all&rsquo;immaginario calcistico.<\/p>\n<p><em>\u201cDurante i due anni di college mi sono avvicinata a gruppi di studenti appassionati di fotografia. Avevo sempre curato il mio profilo Instagram, ma solo in quel momento ho comprato la mia prima macchina fotografica e ho iniziato ad affinare il mio stile artistico. Unire il calcio alla fotografia \u00e8 stato automatico. Ho cominciato a pubblicare foto di campi e vedute aeree realizzate grazie a un drone: le reazioni dei miei follower sono state positive e mi hanno incoraggiato a proseguire\u201d<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-4\" data-row=\"script-row-unique-4\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-4\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-5\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 124.9%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2770\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pato4%20copia-uai-518x647.jpg\" width=\"518\" height=\"647\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 124.9%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2771\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pato4-uai-518x647.jpg\" width=\"518\" height=\"647\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2760\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_07-uai-1080x720.jpg\" width=\"1080\" height=\"720\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2761\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_08-uai-1080x720.jpg\" width=\"1080\" height=\"720\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-5\" data-row=\"script-row-unique-5\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-5\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-6\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p class=\"translation-block\">Proseguendo il proprio percorso, invece, Pato fa tappa in Italia, firmando il primo contratto europeo da professionista a&nbsp;<strong>Napoli<\/strong>&nbsp;e trovando nella meraviglia insulare di&nbsp;<strong>Capri<\/strong>&nbsp;il pi&ugrave; unico dei soggetti da ritrarre. Grotte, cale e un fiabesco campo sportivo affacciato sui Faraglioni danno il l&agrave; ad un progetto che la giovane groundhopper (esploratrice di campi) polacca vede, purtroppo, bloccato sul nascere.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Intrappolata dal susseguirsi di lockdown durante la sua stagione d&rsquo;esordio da pro, Pato matura la propria svolta artistica, unendo all&rsquo;inconfondibile<strong>&nbsp;potenza geometrica di porte, panchine e spalti,&nbsp;<\/strong>la volont&agrave; antropologica di&nbsp;<strong>documentare vite e culture legate simbioticamente al calcio.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cUna volta trovato quel campo a Capri ho pensato di fare un documentario da pubblicare su YouTube. Poi il Covid ha fermato tutto. Doveva essere un racconto del campo, ma anche uno studio delle persone che facevano parte di quella societ\u00e0 sportiva. Negli anni, difatti, ho capito quanto sia importante raccontare l\u2019humus umano alla base del calcio. Penso a tutti i volontari che investono gratuitamente il proprio tempo per sostenere le piccole squadre locali, come succedeva nella mia prima societ\u00e0 svedese. Penso ai tifosi, a quei ragazzi napoletani che prima di un Barcellona-Napoli accompagnavano i pullman delle squadre in moto. Penso all\u2019importanza che riveste un club per una citt\u00e0, per un quartiere\u2026\u201d<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-6\" data-row=\"script-row-unique-6\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-6\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-7\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2762\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_09-uai-1080x720.jpg\" width=\"1080\" height=\"720\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2763\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_10.jpg\" width=\"1080\" height=\"720\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_10.jpg 1080w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_10-300x200.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_10-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_10-768x512.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_10-18x12.jpg 18w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_10-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.7%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2764\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_11.jpg\" width=\"1080\" height=\"720\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_11.jpg 1080w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_11-300x200.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_11-768x512.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_11-18x12.jpg 18w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_11-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-7\" data-row=\"script-row-unique-7\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-7\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-8\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p class=\"translation-block\"><strong>Football is Everywhere Mag<\/strong>&nbsp;&egrave; diventato il risultato tangibile di tutte queste riflessioni, della volont&agrave; di condividere ed esaltare il vero (e plurimo) significato del calcio. Questo neofondato Mag digitale e cartaceo &egrave; un raffinato itinerario in un calcio popolare e romantico, sperduto tra panorami verdeggianti e innevati, tra folkloristici aficionados e reti strappate.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La prima Issue di Football is Everywhere, disponibile da qualche mese, si concentra sulla parte settentrionale della<strong>&nbsp;Svezia,<\/strong>&nbsp;la seconda si focalizzer&agrave; invece sulle<strong>&nbsp;Isole Far Oer.<\/strong>&nbsp;Nonostante i reportage fotografici e la costante creazione di contenuti, Pato non ha mai abbandonato la sua carriera calcistica. Oggi veste la maglia dell&rsquo;<strong>If&ouml; Brom&ouml;lla,<\/strong>&nbsp;squadra della massima seconda divisione svedese, e attende la prima convocazione nella Nazionale polacca senior.<\/p>\n<p><em>\u201cMi piace il fatto che queste due carriere si siano fuse. Un allenatore mi ha detto che osservando le mie foto si pu\u00f2 capire il perch\u00e9 in campo faccio determinati passaggi e vedo determinati movimenti\u2026 Mi ha fatto sorridere. Non \u00e8 facile essere una calciatrice professionista: se pensi solo alla partita e sbagli la prestazione rischi degli enormi crolli mentali. Avere altre prospettive, altri interessi, aiuta ad essere pi\u00f9 rilassati, pi\u00f9 consapevoli di s\u00e9 stessi. Voglio continuare a fotografare per questo motivo e perch\u00e9 la fotografia mi sta aiutando a capire, a scoprire, a interpretare ci\u00f2 che non conosco\u201d<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-8\" data-row=\"script-row-unique-8\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-8\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-9\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 66.8%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2765\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_12.jpg\" width=\"1080\" height=\"721\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_12.jpg 1080w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_12-300x200.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_12-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_12-768x513.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_12-18x12.jpg 18w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Pato-Jerzak_Athleta-Magazine_12-350x234.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-9\" data-row=\"script-row-unique-9\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-9\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex credits border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-10\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column text-small\" ><p><strong>Pato Jerzak<\/strong><br \/>\nIG\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/___pato\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@___pato<\/a><\/p>\n<p><strong>Football is Everywhere\u2122 Mag<\/strong><br \/>\nIG\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ftbliseverywhere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@ftbliseverywhere<\/a><\/p>\n<p>Testi di\u00a0<strong>Gianmarco Pacione<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-10\" data-row=\"script-row-unique-10\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-10\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The world of \u2018Pato\u2019, the professional footballer who showcases the meanings of football\u201cI would like to combine art and soccer, [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":2757,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-8367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photography"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8367"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8370,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8367\/revisions\/8370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}