{"id":18549,"date":"2025-09-15T10:28:06","date_gmt":"2025-09-15T08:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/athletamag.com\/?p=18549"},"modified":"2025-09-19T14:11:08","modified_gmt":"2025-09-19T12:11:08","slug":"its-a-w-e-i-r-d-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/","title":{"rendered":"IT\u2019S A W.E.I.R.D. WORLD"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2\" ><span>Dopo una lunga residenza artistica in Giappone, la testimonianza di Nicol\u00f2 Rinaldi mette in rima la \u2018weirdness\u2019 che ha guidato la sua lente, con la passione nipponica per il baseball<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cosa significa vivere in un luogo che sembra disegnato per replicare, o riproporre, un\u2019idea di natura? E come cambia lo sguardo quando ogni elemento del paesaggio, dai giardini tropicali ai planetari, fino ai gufi, appare come una versione artificiale di qualcosa che, invece, dovrebbe essere spontaneo?<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>A queste domande cerca di rispondere W.E.I.R.D., il progetto fotografico di Nicol&ograve; Rinaldi, maturato durante una residenza artistica in Giappone e dedicato ai molteplici modi in cui l&rsquo;essere umano contemporaneo tenta di ricostruire, controllare o estetizzare l&rsquo;ambiente naturale. <\/strong>Un&rsquo;indagine visiva che non si limita alla critica, ma lascia spazio allo spaesamento, all&rsquo;ambiguit&agrave; percettiva, alla fascinazione per il costruito.<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span class=\"s1\">Dentro questo percorso, destinato ad una mostra che si terr&agrave; al Palazzo Ducale di Genova tra l&rsquo;11 e il 23 novembre prossimi, per&ograve;, Rinaldi ha incontrato anche qualcosa che sembra appartenere a un altro piano di ragionamento, quello dello sport, o meglio, della cultura sportiva come rituale collettivo:<strong> il baseball, una presenza costante nel paesaggio urbano giapponese.<\/strong> <strong>Uno sport &lsquo;importato&rsquo;, s&igrave;, ma profondamente interiorizzato e, quasi, sacralizzato.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span class=\"s1\">In questo dialogo tra fotografia, osservazione sociale e memoria visiva si intrecciano natura simulata e cultura ibridata, in un racconto che attraversa le maglie del quotidiano giapponese contemporaneo <strong>e ci restituisce uno sguardo laterale, preciso e profondamente umano su un mondo che, strano a dirsi, sembra sempre un po&rsquo; pi&ugrave; vero del vero.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18572\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__4-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"2048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__4-scaled.jpg 2560w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__4-300x240.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__4-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__4-768x614.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__4-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__4-2048x1638.jpg 2048w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__4-15x12.jpg 15w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__4-350x280.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18573\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__8-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"2048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__8-scaled.jpg 2560w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__8-300x240.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__8-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__8-768x614.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__8-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__8-2048x1638.jpg 2048w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__8-15x12.jpg 15w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__8-350x280.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18574\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__15-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"2048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__15-scaled.jpg 2560w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__15-300x240.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__15-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__15-768x614.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__15-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__15-2048x1638.jpg 2048w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__15-15x12.jpg 15w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__15-350x280.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-2\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Con che spirito e idee sei arrivato in Giappone?\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>NR:<\/strong> <em>&ldquo;Questa domanda mi permette di introdurre un tema poco conosciuto, quello della residenza d&rsquo;artista. Fino a qualche anno fa ne sapevo poco anch&rsquo;io, ma col tempo ho capito che rappresentano un&rsquo;occasione preziosa: si tratta di vivere per un periodo in un luogo che non ti appartiene, con l&rsquo;unico scopo di fare ricerca. <\/em><strong><em>Nel mio caso, ero ospite in una casa tradizionale giapponese con tatami, pareti sottili e uno studio esterno tutto per me. L&rsquo;immaginario da anime, che mi aspettavo, si &egrave; confermato tale. Condividere quell&rsquo;esperienza con altri artisti ha contribuito molto. Facevamo colazione insieme, parlavamo tanto. Questo scambio ha arricchito la mia prospettiva.&rdquo;<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entriamo nel vivo del tuo progetto fotografico, cos\u2019\u00e8 il progetto W.E.I.R.D.?\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>NR: <\/strong><em>&ldquo;W.E.I.R.D. &egrave; iniziato verso la fine del 2023. L&rsquo;obiettivo &egrave; quello di indagare i modi in cui l&rsquo;uomo contemporaneo replica la natura, a volte in modo poetico, altre disturbante. Parlo di riproduzioni visive e artistiche, ma anche tecnologiche: planetari, acquari, zoo, serre tropicali, biosfere artificiali. <\/em><strong><em>Volevo costruire una sorta di mappa visiva dei tentativi umani di imitare, contenere o addomesticare la natura, e capire il perch&eacute; di questa ossessione. Non si tratta di una critica diretta. Lascio molto spazio all&rsquo;interpretazione dell&rsquo;osservatore. Alla base, per&ograve;, c&rsquo;&egrave; un pensiero preciso: trovo assurdo che l&rsquo;uomo investa cos&igrave; tanto nel ricreare ambienti naturali artificiali, invece di tutelare quelli reali.&rdquo;<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Introducendo il progetto hai parlato di \u2018esperienze artefatte\u2019... C\u2019\u00e8 una parte di W.E.I.R.D. che punta anche sullo spaesamento, sull\u2019effetto straniante delle tue composizioni?<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>NR:<\/strong> <em>&ldquo;Assolutamente. L&rsquo;intento &egrave; proprio quello di confondere lo sguardo, far dubitare chi osserva: &ldquo;questa natura &egrave; vera o falsa?&rdquo;. Per esempio, un&rsquo;immagine simbolica &egrave; quella scattata all&rsquo;interno di un centro commerciale. &Egrave; presente un grosso albero, ma si comprende che si tratta di un luogo artificiale solo successivamente, quando si notano le luci sul soffitto ad illuminare la stanza, insieme all&rsquo;impianto antincendio con le testine sprikler mimetizzate tra le foglie. <\/em><strong><em>Mi affascina molto quest&rsquo;idea: siamo talmente abituati a vivere esperienze costruite, o ricostruite, che spesso non ci accorgiamo della loro artificialit&agrave;. Visiti un museo, un parco a tema, una citt&agrave; &lsquo;instagrammabile&rsquo;&hellip; e tutto sembra reale. Ma non lo &egrave;. E a forza di consumare simulazioni, rischiamo di perdere la capacit&agrave; di riconoscere la realt&agrave;&rdquo;<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-2\" data-row=\"script-row-unique-2\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-2\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-3\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18576\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__2_11zon-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"2048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__2_11zon-scaled.jpg 2560w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__2_11zon-300x240.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__2_11zon-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__2_11zon-768x614.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__2_11zon-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__2_11zon-2048x1638.jpg 2048w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__2_11zon-15x12.jpg 15w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__2_11zon-350x280.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18577\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__11-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"2048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__11-scaled.jpg 2560w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__11-300x240.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__11-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__11-768x614.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__11-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__11-2048x1638.jpg 2048w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__11-15x12.jpg 15w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__11-350x280.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18578\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__10-scaled.jpg\" width=\"2048\" height=\"2560\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__10-scaled.jpg 2048w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__10-240x300.jpg 240w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__10-819x1024.jpg 819w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__10-768x960.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__10-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__10-1638x2048.jpg 1638w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__10-10x12.jpg 10w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__10-350x438.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-3\" data-row=\"script-row-unique-3\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-3\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-4\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">In tutto questo, come si inserisce una terra come il Giappone?<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>NR:<\/strong> <em>&ldquo;L&rsquo;ho scelto proprio perch&eacute; sapevo che avrei trovato esempi radicali di questa cultura dell&rsquo;artificio. E cos&igrave; &egrave; stato. Dalla Disneyland di Tokyo ai caff&egrave; con animali esotici, passando per i mini zoo nei centri commerciali: ogni luogo sembrava costruito per offrire un&rsquo;esperienza naturalistica preconfezionata, e a pagamento. <\/em><strong><em>Un luogo che mi ha colpito in modo particolare &egrave; stato la Owl Forest a Kyoto: una stanza in un anonimo edificio cittadino, dove cammini in silenzio, lungo un corridoio circolare, osservando gufi legati ad un ramo. Alcuni si possono accarezzare e le foto sono consentite solo senza flash, per non spaventarli. Era surreale. Non sembravano nemmeno animali, ma oggetti di scena. Eppure la gente faceva la fila per entrarci. Quello &egrave; stato sicuramente uno dei momenti pi&ugrave; weird del viaggio&rdquo;<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Passiamo ad un altro tipo di tema, quello sportivo. So che la tua lente ha avuto modo, lungo questa residenza artistica, d\u2019incrociare uno sport identitario per il Giappone: il baseball\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>NR:<\/strong> &ldquo;<em>Il baseball &egrave; entrato nel mio radar per puro caso. I primi tempi ero completamente assorbito dalla ricerca per il progetto fotografico. Lavoravo molto: di giorno esploravo, di sera selezionavo, scrivevo, studiavo. <\/em><strong><em>Poi, camminando per la citt&agrave;, ho iniziato a notare qualcosa: in ogni quartiere c&rsquo;era un campo da baseball. Sempre attivo, sempre pieno. Allenamenti, partite, bambini in divisa. In quel momento ero ancora passivo, non stavo cercando di capire. A distanza di qualche tempo, ho compreso come questo sport sia qualcosa di davvero grande, e importante, per l&rsquo;intera societ&agrave; nipponica&rdquo;<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hai avuto l'impressione che il baseball, sport dalle radici americane, fosse parte dello stesso processo di \u2018artificializzazione\u2019 che hai raccontato in W.E.I.R.D.?<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>NR:<\/strong> <em>&ldquo;Direi che &egrave; qualcosa di separato. Il baseball non &egrave; per me parte della riflessione sulle &lsquo;repliche della natura&rsquo; che si pone al centro di W.E.I.R.D.. Fa parte, per&ograve;, di una riflessione parallela su come alcuni elementi culturali americani siano stati assorbiti, adattati e quasi ritualizzati nella societ&agrave; giapponese. <\/em><strong><em>Il baseball, insieme a catene come Starbucks e McDonald's, o i convenience store, rappresenta una sorta di &lsquo;americanizzazione profonda&rsquo; del quotidiano. Ma non si tratta di un copia-incolla. &Egrave; qualcosa di molto pi&ugrave; sofisticato: c&rsquo;&egrave; una riproposizione estremamente ordinata, codificata, quasi rituale.<\/em><\/strong> <strong><em>Il baseball che ho visto nei parchi e negli stadi non era solo &lsquo;uno sport&rsquo;: sembrava un rituale collettivo, con un senso dell&rsquo;ordine, del rispetto e della disciplina che raramente ho visto altrove.<\/em><\/strong><em> All&rsquo;inizio non capivo, mi domandavo: &ldquo;Perch&eacute; ci sono campi da baseball ovunque? Perch&eacute; sono sempre pieni?&rdquo;. Poi ho realizzato che si tratta di una delle espressioni pi&ugrave; visibili di questa simbiosi culturale tra Giappone e America. Ma con una reinterpretazione tutta giapponese. Niente &egrave; lasciato al caso. <\/em><strong><em>I diamanti hanno fatto da sfondo, diciamo cos&igrave;, a W.E.I.R.D. Non li ho fotografati come parte del corpus, ma sono entrati nella mia percezione dell&rsquo;ambiente. Erano ovunque. In qualche modo hanno influenzato la mia lettura del paesaggio urbano: la presenza costante del baseball mi ha fatto riflettere su come certi simboli culturali si integrino perfettamente in un contesto che, in apparenza, sembra lontano&rdquo;&nbsp;&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-4\" data-row=\"script-row-unique-4\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-4\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-5\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18579\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__1-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"2048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__1-300x240.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__1-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__1-768x614.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__1-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__1-2048x1638.jpg 2048w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__1-15x12.jpg 15w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__1-350x280.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18580\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__9-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"2048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__9-scaled.jpg 2560w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__9-300x240.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__9-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__9-768x614.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__9-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__9-2048x1638.jpg 2048w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__9-15x12.jpg 15w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__9-350x280.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-5\" data-row=\"script-row-unique-5\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-5\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-6\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">E dal punto di vista estetico, cosa ti ha rivelato il baseball giapponese?<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>NR:<\/strong> <strong><em>&ldquo;Quando vedi i ragazzini in metro, tutti in divisa, con le mazze e i guantoni, che si preparano ad andare ad allenarsi&hellip; Ha il suo fascino. E poi, durante gli allenamenti, ho notato la costante presenza di spettatori, amici, compagni e compagne di scuola che vanno solo a guardare.<\/em><\/strong><em> In Italia, per esempio, &egrave; difficile vedere qualcuno che va a guardare gli allenamenti delle squadre giovanili. Figuriamoci a livello scolastico. In Giappone c&rsquo;&egrave; un seguito autentico, anche per queste squadre&hellip; Il baseball mi &egrave; parsa una parte integrante del tessuto sociale.<\/em><\/span> <span class=\"s1\"><strong><em>Poi, mi ha impressionato vedere un diamante nel quartiere dove abitavo: una zona pi&ugrave; tradizionale e un po&rsquo; fuori dal centro citt&agrave;. Casette basse, magari sullo sfondo un torii arancione&hellip; E l&igrave;, in mezzo a tutto questo: il campo da baseball. Una composizione visiva fortissima. Qualsiasi persona, se chiude gli occhi e prova a immaginare un campo da baseball, pensa subito a una scena americana: tribune, hot dog, New York o Boston. L&igrave;, invece, ti ritrovi un campo con ragazzi giapponesi che si allenano davanti a un tempio. Per me &egrave; stato straniante, ma anche affascinante.&rdquo;<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un innesto estetico, ma anche culturale dunque\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>NR:<\/strong> <em>&ldquo; Mi sono informato. Storicamente, il Giappone aveva una sorta d&rsquo;impostazione militare dello sport. L&rsquo;idea non era quella del divertimento, ma dell&rsquo;addestramento. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, con l&rsquo;occupazione americana, il baseball venne scelto come sport guida per la riorganizzazione dello sport scolastico. Era gi&agrave; presente, ma venne &lsquo;rilanciato&rsquo; come attivit&agrave; educativa e popolare. In Giappone ha attecchito enormemente per queste ragioni. <\/em><strong><em>Il Koshien, ad esempio, ovvero il torneo nazionale delle scuole superiori, &egrave; un evento seguitissimo. Ci partecipano pi&ugrave; di 3.000 squadre, ma solo una per prefettura arriva alla fase finale. Ed &egrave; tutto a eliminazione diretta: se perdi, sei fuori. Conoscendo la cultura giapponese e il valore che attribuiscono alla sconfitta&hellip; Dev&rsquo;essere un evento emotivamente fortissimo&rdquo;<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-6\" data-row=\"script-row-unique-6\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-6\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-7\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18581\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta_-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"2048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta_-scaled.jpg 2560w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta_-300x240.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta_-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta_-768x614.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta_-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta_-2048x1638.jpg 2048w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta_-15x12.jpg 15w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta_-350x280.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18582\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__16-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"2048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__16-scaled.jpg 2560w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__16-300x240.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__16-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__16-768x614.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__16-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__16-2048x1638.jpg 2048w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__16-15x12.jpg 15w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__16-350x280.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-7\" data-row=\"script-row-unique-7\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-7\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-8\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oltre al baseball, hai incontrato altri elementi che ti hanno fatto percepire questa sorta di \u2018dualit\u00e0 culturale\u2019, tra tradizione e globalizzazione?<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>NR:<\/strong> <em>&ldquo;Tantissimi. Come dicevo prima, la diffusione massiccia di catene occidentali &egrave; uno degli aspetti pi&ugrave; evidenti. Ma anche nei luoghi pi&ugrave; tradizionali &mdash; templi, mercati, laboratori artigiani &mdash; si avverte questa tensione tra preservazione e ibridazione. &Egrave; difficile spiegare a parole. <\/em><strong><em>&Egrave; come se convivessero due livelli: uno antico, radicato, quasi immutabile&hellip; E uno contemporaneo, iper-connesso, globalizzato. E i giapponesi riescono, in modo quasi naturale, a farli coesistere&rdquo;<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chiudiamo con un domanda sul futuro. Cosa dobbiamo aspettarci da W.E.I.R.D. nei prossimi mesi?<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>NR:<\/strong> <em>&ldquo;W.E.I.R.D. sar&agrave; esposto al <\/em><strong><em>Palazzo Ducale di Genova, tra l&rsquo;11 e il 23 novembre<\/em><\/strong><em>. Il passaggio alla mostra &egrave; sicuramente uno step importante. Mettere in dialogo la selezione fotografica con lo spazio espositivo impone una scelta ancora pi&ugrave; mirata, coerente con il messaggio. &Egrave; stimolante e anche un po&rsquo; difficile. In parallelo, sto pensando a una nuova fase del progetto, in cui approfondire il rapporto con la natura artificiale-non fisica: ambienti 3D, realt&agrave; aumentata, installazioni immersive... <\/em><strong><em>Mi interessa sempre di pi&ugrave; contaminare la fotografia con altre forme d&rsquo;arte contemporanea: scultura, suono, performance. La fotografia rester&agrave; il cuore del progetto, ma voglio vedere fin dove possa spingersi il suo dialogo con altri linguaggi&rdquo;<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il progetto \u00e8 sostenuto da Strategia Fotografia 2024, promosso dalla Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea del Ministero della Cultura.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-8\" data-row=\"script-row-unique-8\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-8\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-9\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18583\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__19-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"2048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__19-scaled.jpg 2560w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__19-300x240.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__19-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__19-768x614.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__19-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__19-2048x1638.jpg 2048w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__19-15x12.jpg 15w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__19-350x280.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18584\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__14-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"2048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__14-scaled.jpg 2560w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__14-300x240.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__14-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__14-768x614.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__14-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__14-2048x1638.jpg 2048w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__14-15x12.jpg 15w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__14-350x280.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-9\" data-row=\"script-row-unique-9\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-9\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex credits border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-10\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column text-small\" ><\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>Credits<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nclrnld\/\"><b>Nicol\u00f2 Rinaldi<\/b><\/a><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/g_pachulia\/\"><strong>Gianmarco Pacione<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-10\" data-row=\"script-row-unique-10\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-10\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"After a long artist residency in Japan, Nicol\u00f2 Rinaldi\u2019s photographic lens captures the subtle rhyme between the \u201cweirdness\u201d that guided [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":18571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[20],"class_list":["post-18549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photography","tag-home"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IT\u2019S A W.E.I.R.D. WORLD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"After a long artist residency in Japan, Nicol\u00f2 Rinaldi\u2019s photographic lens captures the subtle rhyme between the \u201cweirdness\u201d that guided his gaze and Japan\u2019s deep-rooted passion for baseball.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IT\u2019S A W.E.I.R.D. WORLD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"After a long artist residency in Japan, Nicol\u00f2 Rinaldi\u2019s photographic lens captures the subtle rhyme between the \u201cweirdness\u201d that guided his gaze and Japan\u2019s deep-rooted passion for baseball.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Athleta Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-15T08:28:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T12:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"athleta_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"athleta_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/its-a-w-e-i-r-d-world\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/its-a-w-e-i-r-d-world\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"athleta_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddcb8d8d7bdf6ec55a6ea9665f3175a2\"},\"headline\":\"IT\u2019S A W.E.I.R.D. WORLD\",\"datePublished\":\"2025-09-15T08:28:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T12:11:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/its-a-w-e-i-r-d-world\\\/\"},\"wordCount\":2619,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/its-a-w-e-i-r-d-world\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Athleta__3-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Home\"],\"articleSection\":[\"Photography\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/its-a-w-e-i-r-d-world\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/its-a-w-e-i-r-d-world\\\/\",\"name\":\"IT\u2019S A W.E.I.R.D. WORLD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/its-a-w-e-i-r-d-world\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/its-a-w-e-i-r-d-world\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Athleta__3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-15T08:28:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T12:11:08+00:00\",\"description\":\"After a long artist residency in Japan, Nicol\u00f2 Rinaldi\u2019s photographic lens captures the subtle rhyme between the \u201cweirdness\u201d that guided his gaze and Japan\u2019s deep-rooted passion for baseball.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/its-a-w-e-i-r-d-world\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/its-a-w-e-i-r-d-world\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/its-a-w-e-i-r-d-world\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Athleta__3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Athleta__3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/its-a-w-e-i-r-d-world\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IT\u2019S A W.E.I.R.D. WORLD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Athleta Mag\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Athleta Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ATHLETA_logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ATHLETA_logo-2.png\",\"width\":2168,\"height\":2168,\"caption\":\"Athleta Mag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddcb8d8d7bdf6ec55a6ea9665f3175a2\",\"name\":\"athleta_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02a7d22022c849d80e8706405cf4f6f6012bd8b7463a1ed03f2545cf58090329?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02a7d22022c849d80e8706405cf4f6f6012bd8b7463a1ed03f2545cf58090329?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02a7d22022c849d80e8706405cf4f6f6012bd8b7463a1ed03f2545cf58090329?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"athleta_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/athletamag.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/author\\\/athleta_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IT\u2019S A W.E.I.R.D. WORLD","description":"After a long artist residency in Japan, Nicol\u00f2 Rinaldi\u2019s photographic lens captures the subtle rhyme between the \u201cweirdness\u201d that guided his gaze and Japan\u2019s deep-rooted passion for baseball.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"IT\u2019S A W.E.I.R.D. WORLD","og_description":"After a long artist residency in Japan, Nicol\u00f2 Rinaldi\u2019s photographic lens captures the subtle rhyme between the \u201cweirdness\u201d that guided his gaze and Japan\u2019s deep-rooted passion for baseball.","og_url":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/","og_site_name":"Athleta Mag","article_published_time":"2025-09-15T08:28:06+00:00","article_modified_time":"2025-09-19T12:11:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2048,"url":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"athleta_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"athleta_admin","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/"},"author":{"name":"athleta_admin","@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#\/schema\/person\/ddcb8d8d7bdf6ec55a6ea9665f3175a2"},"headline":"IT\u2019S A W.E.I.R.D. WORLD","datePublished":"2025-09-15T08:28:06+00:00","dateModified":"2025-09-19T12:11:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/"},"wordCount":2619,"publisher":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__3-scaled.jpg","keywords":["Home"],"articleSection":["Photography"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/","url":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/","name":"IT\u2019S A W.E.I.R.D. WORLD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__3-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-15T08:28:06+00:00","dateModified":"2025-09-19T12:11:08+00:00","description":"After a long artist residency in Japan, Nicol\u00f2 Rinaldi\u2019s photographic lens captures the subtle rhyme between the \u201cweirdness\u201d that guided his gaze and Japan\u2019s deep-rooted passion for baseball.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/#primaryimage","url":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Athleta__3-scaled.jpg","width":2560,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/its-a-w-e-i-r-d-world\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/athletamag.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IT\u2019S A W.E.I.R.D. WORLD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/athletamag.com\/en\/","name":"Athleta Mag","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/athletamag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#organization","name":"Athleta Mag","url":"https:\/\/athletamag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ATHLETA_logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ATHLETA_logo-2.png","width":2168,"height":2168,"caption":"Athleta Mag"},"image":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#\/schema\/person\/ddcb8d8d7bdf6ec55a6ea9665f3175a2","name":"atleta_amministratore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02a7d22022c849d80e8706405cf4f6f6012bd8b7463a1ed03f2545cf58090329?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02a7d22022c849d80e8706405cf4f6f6012bd8b7463a1ed03f2545cf58090329?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02a7d22022c849d80e8706405cf4f6f6012bd8b7463a1ed03f2545cf58090329?s=96&d=mm&r=g","caption":"athleta_admin"},"sameAs":["https:\/\/athletamag.com"],"url":"https:\/\/athletamag.com\/it\/author\/athleta_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18549"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18585,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18549\/revisions\/18585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}