{"id":14348,"date":"2024-12-19T09:22:21","date_gmt":"2024-12-19T08:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/athletamag.com\/?p=14348"},"modified":"2025-08-01T10:21:20","modified_gmt":"2025-08-01T08:21:20","slug":"bilal-aouffen-uno-speciale-anno-olimpico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\/","title":{"rendered":"Bilal Aouffen, uno speciale anno Olimpico"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2\" ><span>Il giovane fotografo Canadese spiega perch\u00e9 la fotografia sportiva deve incrociare l\u2019arte, permettendoci di ammirare, per l\u2019ultima volta in questo 2024, la magia delle Olimpiadi parigine<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1 translation-block\"><span class=\"s1\">La passione &egrave; un dono. E quando lo studio viene applicato a questo dono, si sprigiona la creativit&agrave;. Bilal Aouffen &egrave; l&rsquo;esempio di questo processo. Ad appena 24 anni, le sue prospettive hanno gi&agrave; imparato ad andare oltre la semplice performance sportiva, ricercando e catturando emozioni. <strong>Lo sport &egrave; una forma d&rsquo;arte, rivela questo giovane autodidatta con la sua opera visuale che ha gi&agrave; incrociato la strada con alcuni dei pi&ugrave; rilevanti eventi sportivi globali, come le recenti Olimpiadi e Paralimpiadi. <\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b><span class=\"s1\"><strong>Abbiamo ascoltato la sua testimonianza, provando a scoprire il background e il pensiero di un nuovo volto della fotografia sportiva, e rivivendo, al crepuscolo del 2024, le emozioni e i colori della meravigliosa estate parigina. <\/strong><\/span> <\/b><\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14351\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09274_11zon-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1706\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09274_11zon-scaled.jpg 2560w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09274_11zon-300x200.jpg 300w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09274_11zon-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09274_11zon-768x512.jpg 768w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09274_11zon-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09274_11zon-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09274_11zon-18x12.jpg 18w, https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09274_11zon-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14352\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3AP0269-uai-1335x2003.jpg\" width=\"1335\" height=\"2003\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14353\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3AP1872_11zon-scaled-uai-1706x2560.jpg\" width=\"1706\" height=\"2560\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-2\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b><span class=\"s1\"><strong>Potresti raccontarci le origini del tuo percorso fotografico e della tua connessione con l&rsquo;immaginario sportivo? <\/strong><\/span> <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 translation-block\"><span class=\"s1\">&ldquo;Sono nato in Canada, ho il passaporto canadese, ma sono cresciuto in Francia. Non ho imparato la fotografia per vie accademiche, non ho avuto una formazione tradizionale. All&rsquo;inizio ho fatto come tutti, ho usato il cellulare. La gente non mi poteva vedere, era semplice fotografare. Poi, sono passato alla camera e ho seguito le influenze dei grandi fotografi americani, cos&igrave; come dei fotografi contemporanei con cui sono riuscito ad entrare in contatto. <strong>Sono un autodidatta, ma le mie conoscenze non arrivano da tutorial su YouTube, sono state ispirate dai fotografi che ho incontrato lungo la strada, come per esempio Cortney White. In Francia mi sono anche innamorato dello sport, li ho provati tutti, e mi sono particolarmente appassionato all&rsquo;atletica.<\/strong> Non sono un grande atleta, ma nel tempo ho avuto modo di studiare tantissime discipline diverse e di comprendere che il mio approccio fotografico al mondo sportivo doveva essere artistico. Non volevo essere un tipico fotografo da stampa di massa&rdquo; <\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-2\" data-row=\"script-row-unique-2\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-2\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-3\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14354\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bast_08-uai-900x1350.jpg\" width=\"900\" height=\"1350\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14355\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC00264-uai-937x1406.jpg\" width=\"937\" height=\"1406\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14356\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC01424_11zon-scaled-uai-1706x2560.jpg\" width=\"1706\" height=\"2560\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14357\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC00154_11zon-scaled-uai-1706x2560.jpg\" width=\"1706\" height=\"2560\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-3\" data-row=\"script-row-unique-3\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-3\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-4\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b><span class=\"s1\"><strong>Su che elementi si concentra la tua filosofia fotografica? <\/strong><\/span> <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>&ldquo;Fin dall&rsquo;inizio ho pensato che dovessi fare qualcosa di diverso, dovevo ricercare nuove prospettive, nuovi dettagli negli scenari sportivi. Volevo creare composizioni che potessero essere solo mie.<\/strong> Prima mi sono allenato con i miei compagni di atletica, in quel periodo ho iniziato a sedermi vicino agli allenatori, o alle famiglie. Ho capito che le loro emozioni erano dirette verso quegli elementi. E che lo stesso accadeva con i top atleti internazionali. Anche durante il gesto atletico provo sempre a concentrarmi sui ritratti e a cercare posizioni inusuali. Non volevo diventare il classico fotografo che si posiziona sul traguardo, volevo essere pi&ugrave; vicino possibile alle sensazioni di ogni atleta.<strong> Provo a mettermi nei panni di chi fotografo, studio i suoi rituali e le sue esultanze, e mi faccio sempre guidare dal mio amore per lo sport. Pensate che, durante i Mondiali di Budapest, sono arrivato addirittura a fotografare il mio computer. Non avevo ricevuto l&rsquo;accredito, ma ho voluto comunque provare a scattare da remoto.<\/strong> In generale, prima di ogni evento compro dei libri fotografici che mi possono ispirare, o faccio molta ricerca sul cellulare, e m&rsquo;immagino quali risultati voglio raggiungere&rdquo; <\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-4\" data-row=\"script-row-unique-4\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-4\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-5\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14358\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC02529_11zon-scaled-uai-1706x2560.jpg\" width=\"1706\" height=\"2560\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14359\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC03258-uai-660x990.jpg\" width=\"660\" height=\"990\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14360\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04469_11zon-scaled-uai-1706x2560.jpg\" width=\"1706\" height=\"2560\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14361\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC02640_11zon-scaled-uai-1706x2560.jpg\" width=\"1706\" height=\"2560\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-5\" data-row=\"script-row-unique-5\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-5\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-6\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b><span class=\"s1\"><strong>La tua lente ha ritratto molti grandi eventi sportivi, quali ti hanno ispirato maggiormente? <\/strong><\/span> <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>&ldquo;Negli ultimi tre anni ho fotografato la Diamond League, i Campionati Nazionali francesi, gli Europei di cross-country a Torino e molto altro, anche all&rsquo;esterno dell&rsquo;atletica. <\/strong>Sicuramente mi ha affascinato ritrarre i box del team F1 Alpine, avevo accesso ovunque, tranne che sulla pista. Questo mi ha dato l&rsquo;opportunit&agrave; di concentrarmi sulle connessioni tra ingegneri, meccanici, piloti... Erano spazi intimi, che ho avuto il privilegio di scoprire con la mia lente. L&rsquo;evento pi&ugrave; importante, ad oggi, sono state le Olimpiadi parigine. Dovevo fotografare solo le Paralimpiadi, e durante le Olimpiadi sono stato in spazi pubblici. &Egrave; stata una sfida che ho accolto. Mi sono preparato, studiando le varie location. Eventi all&rsquo;aperto come il ciclismo mi ispirano particolarmente, perch&eacute; posso sempre giocare con l&rsquo;ambiente. <strong>A Parigi ho vissuto un&rsquo;esperienza unica durante la gara. Il mio capo mi ha mandato una foto dalla salita di Montmartre, l&rsquo;ho raggiunta e sono entrato in una casa al primo piano. Dalla finestra la vista era cinque stelle. Avevo la folla, i ciclisti e l&rsquo;architettura parigina. Anche in questo caso ho giocato con le prospettive e il risultato &egrave; stato fantastico&rdquo; <\/strong><\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-6\" data-row=\"script-row-unique-6\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-6\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-7\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14362\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC04851-uai-1000x1500.jpg\" width=\"1000\" height=\"1500\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14363\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC05396-uai-671x1007.jpg\" width=\"671\" height=\"1007\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14364\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC08777-scaled-uai-1706x2560.jpg\" width=\"1706\" height=\"2560\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14365\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09150_11zon-scaled-uai-1706x2560.jpg\" width=\"1706\" height=\"2560\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-7\" data-row=\"script-row-unique-7\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-7\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-8\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b><span class=\"s1\"><strong>Nonostante la tua giovane et&agrave;, hai gi&agrave; esplorato una grossa parte dell&rsquo;estetica sportiva, ora quali sono i tuoi obiettivi? <\/strong><\/span> <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 translation-block\"><span class=\"s1\"><strong>&ldquo;Ho 24 anni e ho gi&agrave; avuto la fortuna di fotografare un&rsquo;Olimpiade in uno scenario unico come Parigi, quindi &egrave; difficile pensare ad eventi pi&ugrave; importanti di questo. <\/strong>Sicuramente il mio obiettivo, o meglio, il mio sogno &egrave; quello di vivere grazie alla fotografia. Amo viaggiare, visitare nuovi Paesi, spazi e culture. Voglio continuare a ritrarre i momenti che nessuno vede e sperimentare. Nel prossimo futuro mi piacerebbe testarmi con uno sport come la vela, magari fotografando il Sail GP&rdquo; <\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-8\" data-row=\"script-row-unique-8\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-8\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row post-gallery row-container\" id=\"row-unique-9\"><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14366\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09351-uai-677x1016.jpg\" width=\"677\" height=\"1016\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14367\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09646-uai-487x731.jpg\" width=\"487\" height=\"731\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14368\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09841-uai-1582x2373.jpg\" width=\"1582\" height=\"2373\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 150.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14369\" src=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC09586_11zon-scaled-uai-1706x2560.jpg\" width=\"1706\" height=\"2560\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-9\" data-row=\"script-row-unique-9\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-9\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row zindex credits border-color-prif-color row-container\" style=\"border-style: solid;\" id=\"row-unique-10\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column text-small\" ><\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>Credits<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p class=\"p1\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bil_s_af\/\"><b>Bilal <\/b><span class=\"s1\"><b>Aouffen<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p><b><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/g_pachulia\/\">Gianmarco Pacione<\/a><\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-10\" data-row=\"script-row-unique-10\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-10\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The young Canadian photographer explains why sports photography must intersect with art, allowing us to admire, for the last time [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":14350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-14348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photography"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bilal Aouffen: a magical Olympic year<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The young French photographer explains why sports photography must intersect with art, allowing us to admire, for the last time in 2024, the magic of the Paris Olympics\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-uno-speciale-anno-olimpico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilal Aouffen: a magical Olympic year\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The young French photographer explains why sports photography must intersect with art, allowing us to admire, for the last time in 2024, the magic of the Paris Olympics\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-uno-speciale-anno-olimpico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Athleta Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-19T08:22:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T08:21:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3AP0277_11zon-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"athleta_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"athleta_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"athleta_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddcb8d8d7bdf6ec55a6ea9665f3175a2\"},\"headline\":\"Bilal Aouffen: a magical Olympic year\",\"datePublished\":\"2024-12-19T08:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T08:21:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\\\/\"},\"wordCount\":1955,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/3AP0277_11zon-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Photography\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\\\/\",\"name\":\"Bilal Aouffen: a magical Olympic year\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/3AP0277_11zon-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-19T08:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T08:21:20+00:00\",\"description\":\"The young French photographer explains why sports photography must intersect with art, allowing us to admire, for the last time in 2024, the magic of the Paris Olympics\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/3AP0277_11zon-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/3AP0277_11zon-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1729},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bilal Aouffen: a magical Olympic year\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Athleta Mag\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Athleta Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ATHLETA_logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ATHLETA_logo-2.png\",\"width\":2168,\"height\":2168,\"caption\":\"Athleta Mag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddcb8d8d7bdf6ec55a6ea9665f3175a2\",\"name\":\"athleta_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02a7d22022c849d80e8706405cf4f6f6012bd8b7463a1ed03f2545cf58090329?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02a7d22022c849d80e8706405cf4f6f6012bd8b7463a1ed03f2545cf58090329?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02a7d22022c849d80e8706405cf4f6f6012bd8b7463a1ed03f2545cf58090329?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"athleta_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/athletamag.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/athletamag.com\\\/it\\\/author\\\/athleta_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilal Aouffen, uno speciale anno Olimpico","description":"Il giovane fotografo francese spiega perch\u00e9 la fotografia sportiva deve incrociare l\u2019arte, permettendoci di ammirare, per l\u2019ultima volta in questo 2024, la magia delle Olimpiadi parigine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-uno-speciale-anno-olimpico\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bilal Aouffen: a magical Olympic year","og_description":"The young French photographer explains why sports photography must intersect with art, allowing us to admire, for the last time in 2024, the magic of the Paris Olympics","og_url":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-uno-speciale-anno-olimpico\/","og_site_name":"Athleta Mag","article_published_time":"2024-12-19T08:22:21+00:00","article_modified_time":"2025-08-01T08:21:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1729,"url":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3AP0277_11zon-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"athleta_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"athleta_admin","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\/"},"author":{"name":"athleta_admin","@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#\/schema\/person\/ddcb8d8d7bdf6ec55a6ea9665f3175a2"},"headline":"Bilal Aouffen: a magical Olympic year","datePublished":"2024-12-19T08:22:21+00:00","dateModified":"2025-08-01T08:21:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\/"},"wordCount":1955,"publisher":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3AP0277_11zon-scaled.jpg","articleSection":["Photography"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\/","url":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\/","name":"Bilal Aouffen, uno speciale anno Olimpico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3AP0277_11zon-scaled.jpg","datePublished":"2024-12-19T08:22:21+00:00","dateModified":"2025-08-01T08:21:20+00:00","description":"Il giovane fotografo francese spiega perch\u00e9 la fotografia sportiva deve incrociare l\u2019arte, permettendoci di ammirare, per l\u2019ultima volta in questo 2024, la magia delle Olimpiadi parigine","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\/#primaryimage","url":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3AP0277_11zon-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3AP0277_11zon-scaled.jpg","width":2560,"height":1729},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/athletamag.com\/it\/bilal-aouffen-a-magical-olympic-year\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/athletamag.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilal Aouffen: a magical Olympic year"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#website","url":"https:\/\/athletamag.com\/en\/","name":"Athleta Mag","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/athletamag.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#organization","name":"Athleta Mag","url":"https:\/\/athletamag.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ATHLETA_logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/athletamag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ATHLETA_logo-2.png","width":2168,"height":2168,"caption":"Athleta Mag"},"image":{"@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/athletamag.com\/en\/#\/schema\/person\/ddcb8d8d7bdf6ec55a6ea9665f3175a2","name":"atleta_amministratore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02a7d22022c849d80e8706405cf4f6f6012bd8b7463a1ed03f2545cf58090329?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02a7d22022c849d80e8706405cf4f6f6012bd8b7463a1ed03f2545cf58090329?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02a7d22022c849d80e8706405cf4f6f6012bd8b7463a1ed03f2545cf58090329?s=96&d=mm&r=g","caption":"athleta_admin"},"sameAs":["https:\/\/athletamag.com"],"url":"https:\/\/athletamag.com\/it\/author\/athleta_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14348"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14406,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14348\/revisions\/14406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/athletamag.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}