Barcellona-Real Madrid, Partizan-Stella Rossa, Boca Juniors-River Plate, Manchester United-Liverpool, Celtic-Rangers, AC Milan-Inter. Indubbiamente questi sono i derby e i dualismi più riconosciuti del panorama calcistico mondiale. Proprio come la feroce rivalità tra Garrison Gunners e Woolpack Wanderers. La maggior parte degli appassionati di calcio con ogni probabilità, però, non ne avrà mai sentito parlare.

Entrambe le squadre provengono dalle Isole Scilly, arcipelago che comprende 58 isole, di cui solo sei risultano essere abitate. Le Scilly si trovano 25 miglia al largo della punta sud-occidentale della Cornovaglia, in Inghilterra. I Gunners e i Wanderers competono nella Isles of Scilly Football League, campionato che risulta essere di gran lunga il più piccolo al mondo e che vede iscritti solo questi due club.

The Gunners and the Wanderers face each other on Sundays, around twenty times (!) a year. The teams share the same field, the Garrison Field on the largest island, St. Mary’s.

Un paio di settimane prima dell’inizio della stagione, i capitani di entrambe le squadre si incontrano in un pub e scelgono le loro squadre, come accadeva nelle vecchie classi di educazione fisica nelle scuole primarie.

The players are good friends, and usually meet, chat and drink after the games in a local pub. Otherwise the Scillonian Club is not your average English pub: if you ask a team member, he would show you the smallest football trophy in the world, kept in the pub’s locker.

La Lyonesse Cup viene contesa ogni anno dalle squadre dell’isola e da un terzo team, i Dynamo Choughs. Una coppa che va maneggiata con estrema cura e cautela: il trofeo, difatti, è alto solo 6 millimetri...