We are waiting
The endless waiting of a moment, the wonderful waiting for a ride. Reportage by Alberto Grasso
“It’s all a complex of things
Which makes me stop here”
– Paolo Conte
Hours of waiting. Hours spent trying to fill that moment that separates us from the arrival of the cyclists. Waiting and dreaming. ‘We are waiting’ is the photographic research of this specific moment.
The wait is hours of driving and hours of climbing to the top of the mountains. The wait is sleeping in the cold amidst the fog. Frost, sun and rain, it doesn’t matter. Hours spent, close to each other, sharing the same cold and warming up under the same sun. By drinking the same wine and eating the same food.
All this for what?
Only for a few minutes. A few moments in which we try to relieve the fatigue of our heroes, to help them. A few minutes in which we share their desire for victory, their strength and their passion. You become one with them. A large entity that climbs mountains and cuts through the plains.
After the passage of our heroes, we silently prepare to come back home. We collect our things, clean and neatly go down the mountain or mend the plain. We are all calm, tired and happy: like after a ride. We all think that waiting made sense. We all feel it was worth it.

Ascent to Colle dell’Agnello – Stage 19 Pinerolo – Risoul – 28 May 2016 – Stage won by Vincenzo Nibali

Colle della Lombarda – Stage 20 – Guillestre – Sant’Anna di Vinadio – 28 May 2016 – Stage won by Vincenzo Nibali

Ascent to Passo dello Stelvio – Stage 16 Rovetta – Bormio – 23 May 2017 – Stage won by Vincenzo Nibali

Ascent to Passo dello Stelvio – Stage 16 Rovetta – Bormio – 23 May 2017 – Stage won by Vincenzo Nibali

Ascent to Passo dello Stelvio – Stage 16 Rovetta – Bormio – 23 May 2017 – Stage won by Vincenzo Nibali

Colle delle Finestre – Stage 19 – Venaria Reale – Bardonecchia – 25 May 2018 – Stage won by Chris Froome

Ascent to Passo dello Stelvio – Stage 16 Rovetta – Bormio – 23 May 2017 – Stage won by Vincenzo Nibali

Ascent to Passo dello Stelvio – Stage 16 Rovetta – Bormio – 23 May 2017 – Stage won by Vincenzo Nibali

Colle delle Finestre – Stage 19 – Venaria Reale – Bardonecchia – 25 May 2018 – Stage won by Chris Froome

Ascent to Passo dello Stelvio – Stage 16 Rovetta – Bormio – 23 May 2017 – Stage won by Vincenzo Nibali

Ascent to Colle dell’Agnello – Stage 19 Pinerolo – Risoul – 28 May 2016 – Stage won by Vincenzo Nibali

Prato Nevoso – Stage 18 – Abbiategrasso – Prato Nevoso – 24 May 2018 – Stage won by Maximilian Schachmann

Colle delle Finestre – Stage 19 – Venaria Reale – Bardonecchia – 25 May 2018 – Stage won by Chris Froome

Ascent to Passo dello Stelvio – Stage 16 Rovetta – Bormio – 23 May 2017 – Stage won by Vincenzo Nibali

Prato Nevoso – Stage 18 – Abbiategrasso – Prato Nevoso – 24 May 2018 – Stage won by Maximilian Schachmann
‘To Give and Take’, the art of Alvin Armstrong
Sport as a means of artistic production and social reflection. Interview with the American artist
‘To Give and Take’ is the new series of paintings produced by Alvin Armstrong, currently exhibited at the Anna Zorina Gallery in New York.
A visual immersion in the concept of African American sports icons, a reflection on the vulnerability of Blackness, on the juxtaposition between athletic excellence and social irrelevance.
We interviewed the Brooklyn-based artist. We had the opportunity to deepen the meanings and signifiers of his works, to understand the position of sport in his life and in his artistic production.

The relationship between art and sport: how did the idea of using sport as a means of artistic communication come about?
I think it’s easy for many people to connect with sports visually, even if a person isn’t particularly interested in a specific game or the rules, etc. It’s almost like a universal language. At the very least, the energy of sport is especially interesting to convey through visual arts, no matter the medium. I’m obviously not the first artist to be inspired by the action, power and socio-political aspect of competitive sports, but because of my own experience as an athlete, it will probably continue to be a throughline in my work.

In our vision sport is culture. Would you tell us something about your relationship with it?
My father got a full scholarship to college for basketball. That opportunity changed his life; it allowed him to move out of South Central Los Angeles. Sports were always seen as a viable pathway to success and stability for me, my sister and brothers. We understood from a young age that excelling at sports could potentially mean free education and bettering our circumstances. Sports have been the backdrop of my life and set a standard of achievement that has translated to my painting practice today. I think professional sports, specifically, play a complex role in the United States. Americans are often unified by sports and they provide some reprieve in difficult times like the pandemic, but there’s still a lot of work to be done.

Your work shows the excellence of African American athletes on the one hand and the vulnerability of their community on the other. Could you tell us something about the social criticism that is revealed in ‘To Give and Take’?
The attributes of Black athletes: strength, speed, agility, fight, dominance, are celebrated when they’re on the field or the court, but when a (sports) uniform isn’t present, those same attributes become threats to society. The title came from the idea that Black people in this country have to be extraordinary, to achieve basic human rights like respect and physical safety. The duality of Black Americans being so celebrated as athletes and culture creators and yet over-policed and under-resourced was the inspiration for ‘To Give and Take’.

What are the influences behind your painting style, and what does the use of certain colors depend on? Did you take inspiration from other artists who have dealt with the sports theme to work on this series?
I have so much gratitude and respect for the artists who came before as well as my contemporaries. I feel anyone who makes themselves vulnerable enough to put work out in the world to be seen and criticized by the public deserves our respect. A few of my immediate art heroes are Henry Taylor, Benny Andrews and Noah Davis. What I appreciate most, besides their incredible talent, is their fearlessness. Their work showcases a blend of risk and expression. I try to be fearless in my own work; I try to trust my intuition and to move through and let go.
What do you think of the exponential socio-political commitment of high-level athletes? Can sportsmen and artists change society with their actions, words and works?
I think both sports and the arts can impact society in meaningful ways. Artists and athletes, when successful, can build followings and platforms that can be used to leverage power for marginalized people. I think with great power comes great responsibility and I don’t think artists or athletes have the luxury to stay out of socio-political discourse in this country in 2021.

Do you think that sport will be an inspiration also for your future artistic production?
Sports will always influence my practice if not literally in the subject matter, in the way that I paint. But I like to remain open in terms of the future. I’m excited about the collective energy I feel from all of my contemporaries, especially Black artists. I’m looking forward to continuing to grow and evolve; the possibilities are endless.
Credits
Alvin Armstrong
@eyesrevive
Text by Gianmarco Pacione
Ph by Anna Zorina Gallery
IG @annazorinagallery
annazorinagallery.com
Portrait by Jordan Lee courtesy of the artist and Anna Zorina Gallery
Suzanne Lenglen secondo Henri Lartigue
Il rapporto tra l’inventore della fotografia sportiva e la ‘Divina’ del tennis
Ogni gioco implica il senso del limite. Oggettivamente, nello sport, limiti sono la regola e il campo. Il campo è l’isola di realtà dove valgono le regole del gioco. Il fotografo sportivo conosce bene questo tipo di demarcazione.
Relegato nella buca, al di qua del confine invalicabile dell’azione, sopporta, nascosto nell’ombra delle sue visiere e dei suoi gilet, l’impossibilità di avvalersi dell’aureo consiglio dei Robert Capa e Bruce Gilden: “Se non è buona, non eri abbastanza vicino”. L’unica vicinanza possibile per il fotografo sportivo è di tipo ottico, non fisico. È un’epica di cannoni bianchi, l’immagine dei teleobiettivi nella trincea del bordocampo.
Lartigue, che ha inventato la fotografia sportiva, sicuramente non aveva familiarità né con i confini, né con i teleobiettivi. È stato un pioniere dello scatto a mano libera, delle lenti rapide, dei primi apparecchi tascabili. La sua era una poetica della presenza, oltre che della vicinanza. Così dimostra il suo straordinario ritratto a Suzanne Lenglen, la ‘Divina’ del tennis.

Il segno nello spazio che astrattamente divide il gioco dal restante complesso di faccende relative alla vita umana, nel tennis è particolarmente marcato.La rappresentazione della linea, laterale e trasversale, ha un senso quasi escatologico. Nel finale di Match Point, l’esitazione della pallina che rimbalza sul filo della rete racchiude in sé il destino di un’intera esistenza.
Mai nessun confine ludico è stato misurato con tale ossessione tecnica come nel tennis. A cominciare dal numero di giudici presenti in campo: cinque per lato, oltre il giudice di rete – l’omino che sommessamente nasconde la testa dietro il paletto, prima che il giocatore serva, con due dita sul nastro per sentirne il minimo tocco – e il giudice di sedia che supervisiona dall’alto.
Ancora: la ritualità del controllo del segno sui campi di terra battuta, e l’occhio allo sbuffo di gesso bianco per le linee di polvere sull’erba di Wimbledon. L’introduzione della tecnologia ha amplificato gli effetti di questo tipo di gestione delle regole. Il sensore elettronico del let sostituisce il giudice di rete. L’uso della chiamata sonora, nella stagione bum bum dei Becker, Ivanisevic e Sampras, accorcia i tempi di reazione degli arbitri di linea.
Alla fine arriva il trionfo dell’Hawk-Eye, versione grafica del dilemma tra IN e OUT, esasperato a una precisione millimetrica: uno stratagemma diabolicamente rivoluzionario, che ascrive la serietà come unica prerogativa possibile dell’arbitraggio di una partita di tennis. “You Cannot Be Serious” diventa un ricordo dei nostalgici.
C’è, in questo sistema di “isolamento” del campo, una certa atmosfera del sacro. In effetti la delimitazione, antropologicamente parlando, è la primissima caratteristica di ogni azione sacra. Formalmente tale funzione di delimitazione è assolutamente una e identica per un fine sacro o per un puro gioco. Scrive Huizinga in Homo Ludens: «L’ippodromo, il campo di tennis, il pallottoliere, la scacchiera funzionalmente non si differenziano dal tempio o dal cerchio magico».

Il segno nello spazio che astrattamente divide il gioco dal restante complesso di faccende relative alla vita umana, nel tennis è particolarmente marcato.La rappresentazione della linea, laterale e trasversale, ha un senso quasi escatologico. Nel finale di Match Point, l’esitazione della pallina che rimbalza sul filo della rete racchiude in sé il destino di un’intera esistenza.
Mai nessun confine ludico è stato misurato con tale ossessione tecnica come nel tennis. A cominciare dal numero di giudici presenti in campo: cinque per lato, oltre il giudice di rete – l’omino che sommessamente nasconde la testa dietro il paletto, prima che il giocatore serva, con due dita sul nastro per sentirne il minimo tocco – e il giudice di sedia che supervisiona dall’alto.
Ancora: la ritualità del controllo del segno sui campi di terra battuta, e l’occhio allo sbuffo di gesso bianco per le linee di polvere sull’erba di Wimbledon. L’introduzione della tecnologia ha amplificato gli effetti di questo tipo di gestione delle regole. Il sensore elettronico del let sostituisce il giudice di rete. L’uso della chiamata sonora, nella stagione bum bum dei Becker, Ivanisevic e Sampras, accorcia i tempi di reazione degli arbitri di linea.
Alla fine arriva il trionfo dell’Hawk-Eye, versione grafica del dilemma tra IN e OUT, esasperato a una precisione millimetrica: uno stratagemma diabolicamente rivoluzionario, che ascrive la serietà come unica prerogativa possibile dell’arbitraggio di una partita di tennis. “You Cannot Be Serious” diventa un ricordo dei nostalgici.
C’è, in questo sistema di “isolamento” del campo, una certa atmosfera del sacro. In effetti la delimitazione, antropologicamente parlando, è la primissima caratteristica di ogni azione sacra. Formalmente tale funzione di delimitazione è assolutamente una e identica per un fine sacro o per un puro gioco. Scrive Huizinga in Homo Ludens: «L’ippodromo, il campo di tennis, il pallottoliere, la scacchiera funzionalmente non si differenziano dal tempio o dal cerchio magico».

Il qui e l’adesso, l’hic et nunc, è la chiave dell’opera di Lartigue. Attraverso questa dedizione assoluta, traduce dal passato, fino ad oggi, nella sua intatta purezza, la divina essenza atletica di Suzanne Lenglen.
Leggermente spostata a destra della linea centrale del rettangolo di battuta, Lenglen sta giocando la sua volata di rovescio, ad almeno un metro da terra, il corpo interamente proteso in avanti, la racchetta in netto anticipo che cerca la giusta posizione per il controllo dell’impatto. Ma non è certo la plasticità il messaggio di questa fotografia. Almeno, non solo. Lartigue è dentro il campo. La focale normale descrive un’ambientazione privata, con la palizzata sullo sfondo che chiaramente ci situa su un campo di allenamento. Lartigue assiste quasi con un piede sulla linea esterna del corridoio, come un compagno di doppio. Ha una prospettiva appena abbassata. Forse è seduto.
Come spiegano bene i podcast di Denis Curti sulla recente retrospettiva alla Casa dei tre Oci a Venezia, Lartigue soltanto in tarda età ha cominciato a lavorare su commissione, almeno dopo la sua mostra al MoMA del 1963, curata da Richard Avedon. La sua produzione è stata invece interamente destinata a 126 album di famiglia, divisi per annualità, dal 1900 al 1986, oggi donati al Ministero della Cultura francese e pubblicati gratuitamente online.
Lartigue è, a sua volta, uno sportivo. Come ogni sportivo, sa bene che, se il limite oggettivo del suo gioco sono il campo e la regola, il limite soggettivo sono il corpo e l’attrezzo. Non è possibile paragonare Laver a Federer, da un punto di vista della performance sportiva, per la differenza tecnica delle rispettive attrezzature. Il valore assoluto di un atleta non può dipendere dallo strumento che le contingenze temporali gli consentono di utilizzare. Il messaggio di un atleta che scavalca il tempo, la sua opera migliore, per dirla in termini artistici, è l’uso che fa del suo corpo.

La fotografia della volata di Lenglen racconta il combattimento dell’atleta con i limiti del suo corpo, e del corpo con i limiti dell’attrezzatura che la tecnologia della sua epoca gli fornisce. Sentiamo epidermicamente, attraverso la sensibilità di Lartigue, il genere di costrizione di una pesante gonna di stoffa sopra un paio di calze bianche.
Per capire meglio, la British Pathé dedica un film a Lenglen, intitolato ‘How I play Tennis – by Mlle. Suzanne Lenglen’. Un’analisi in movimento della sua tecnica di gioco. Nella sequenza di immagini al rallentatore, Suzanne danza. Il film è muto, ma sembra di sentire ugualmente il frullare delle suole sul terreno, come in un video di Federer, o di Laver.
Lenglen non è mai ferma. Si solleva sulle punte dei piedi. Molleggia sulle ginocchia. Carica incessantemente la propria forza dinamica, come un elastico, per colpire in anticipo la palla, dice correttamente la didascalia del film Pathé. Per liberarsi dei limiti della sua racchetta, dei suoi abiti, del suo corpo, dice la fotografia di Lartigue.
La cultura sportiva della Belle Epoque francese, in Pierre de Coubertin rinnova lo spirito della tradizione agonistica classica, attraverso la scoperta archeologica delle rovine di Olimpia, e in Georges Hébert trova l’attuatore tecnico del moderno concetto di educazione fisica civile, come strumento di emancipazione femminile.
È la generazione che prepara le basi della rivoluzione intima della liberazione del corpo, così come la celebra nei suoi romanzi Henri-Pierre Roché, da cui Truffaut trarrà il suo capolavoro ‘Jules e Jim’. Immersa in tutta la sua eleganza in questo fervido humus culturale, Suzanne Lenglen disegna per sé i suoi abiti. Accorcia le sue gonne, inventa lo stile del futuro.
Lartigue che la fotografa, ha capito che non sta volando per sé stessa, ma per ogni donna prima e dopo di lei. La sua è una metafora del volo, il suo mito, come il volo della crisalide fuori dal suo involucro protettivo. È questo che la rende divina. Un uomo come Lartigue non può che renderle omaggio, con il suo personale bouquet di fiori.
Ernesto Tedeschi
Nicolò Martinenghi, atipico come il suo nuoto
Ranista dei record, grande speranza olimpica tricolore. Il ventunenne che sfrutta primati e medaglie per maturare come essere umano
“Conosco ogni angolo del mio mondo natatorio, vorrei cominciare a conoscere tantissimo anche al di fuori di esso. Mi auguro di esplorare sempre più tutto ciò che mi circonda, tutto ciò che c’è oltre la vasca, oltre questa meravigliosa bolla in cui mi trovo”
Di Nicolò Martinenghi stupiscono la maturità, le capacità e qualità riflessive, la volontà di contestualizzarsi in un panorama più ampio rispetto a quello acquatico, rispetto all’etereo mondo dell’agonismo natatorio.

In fondo questo interprete prodigioso della rana non ne avrebbe bisogno, potrebbe limitarsi a limare secondi e imperfezioni, a focalizzare il suo pensiero sui cinque cerchi, a godere di uno status impreziosito dal doppio record nazionale sui 50 e 100 metri.
Potrebbe, per l’appunto. Eppure il classe ’99 pare essere atipico per indole, per natura: un’atipicità riassunta dall’inconsueto stile scelto per competere ai massimi livelli internazionali, scelto per divorare metri fendendo correnti, fatica e cronometri.
“Ironicamente dico che non sono io ad aver scelto la rana: è la rana ad aver scelto me. Credo che questa sia la specialità più folle del nuoto, è molto tecnica, è estremamente atipica, non prevede una nuotata perfetta in senso assoluto: ognuno deve adattarsi secondo le proprie caratteristiche…”

Nicolò quelle caratteristiche le ha scoperte in tenera età, affrontando e superando un’iniziale repulsione per l’elemento che, con lo scorrere delle stagioni, avrebbe iniziato ad ospitarlo quotidianamente, monopolizzandone la vita. Preferiva giocare a pallacanestro, l’espansivo classe ’99, preferiva seguire le orme paterne nel florido territorio cestistico varesino. Poi l’epifania della linea nera, la volontà d’incidere totalmente sul risultato, di affrontare in prima persona, come unico attore protagonista, glorie e delusioni.
“Da piccolino odiavo l’idea di entrare in acqua, amavo stare sui parquet, ero spinto dal desiderio di emulare mio padre Samuele e i suoi trascorsi da guardia nella Ignis Varese. Ad un certo punto quell’odio è svanito e sono presto arrivato ad un punto di non ritorno: non potevo continuare ad intrecciare entrambi gli sport. Per scegliere mi sono basato sui risultati oggettivi e sul fatto che, in vasca, glorie e delusioni le potevo avere tutte per me stesso: nella corsia tutto sarebbe dipeso da me”
Dopo questa presa di coscienza, il climax sportivo di Nicolò inizia ad essere vertiginosamente ascendente, inizia a regalare risultati superlativi, a veder caricare le sue bracciate di aspettative e attenzioni mediatiche: ombre emotive frenate da un maturo e saldo contatto con la realtà.
“Ho sempre cercato di restare fedele al Nicolò quattordicenne, al ragazzo che non vuole semplicemente andare forte in acqua, ma che vuole restare a contatto con il mondo esterno, con gli amici di sempre. Ripeto, so di essere stato risucchiato da tempo dentro questa bolla magica: nella mia carriera agonistica tutto è e sarà perfetto al di là dei risultati, tutto è e sarà teso al distacco dalla realtà: rendersene conto e provare a restare connessi ad essa credo sia fondamentale. In questo critico percorso adolescenziale mi ha sicuramente aiutato l’allenarmi vicino a casa e il poter fare affidamento dai 12 anni in poi su un unico allenatore”

Il rapporto con Marco Pedoja, difatti, esula dal classico legame coach-atleta. È un sorta di rapporto fraterno, quello dei due, coltivato con costanza da circa un decennio: un rapporto colorato da un accrescimento reciproco vissuto a pelo d’acqua. Al fianco di questa figura Nicolò ha visto aggiungersi altri tipi di aiuto, come quello essenziale di uno specialista della mente, di un esperto in grado di far incidere il fattore psico-emotivo sul gesto muscolare.
“Marco mi ha visto crescere, credo sia una carta vincente il fatto di aver condiviso e condividere tantissimo tempo con una persona che mi conosce così a fondo. Quando ha iniziato a seguirmi aveva poco più di vent’anni e lo vedevo come un fratello maggiore, poi il nostro rapporto si è ulteriormente evoluto. Un’altra carta vincente è la presenza di un mental coach, Lorenzo Marconi: a questi livelli lotti contro i minimi dettagli e psicologicamente non è facile. Sono arrivato ad un punto della maturazione agonistica dove, se voglio migliorare, devo concentrarmi su miliardi di cose, miliardi di vere e proprie piccolezze. Devo stare molto attento a quello che penso, perché ogni parola e ogni riflessione possono tramutarsi in grandi problemi: la serenità mentale è l’unica chiave per raggiungere grandi risultati”

Serenità mentale e grandi risultati, un’equazione che Nicolò ha risolto alla perfezione nelle sue acque, impreziosite da un doppio record italiano nel palmarés.
“I record non mi danno maggiore benzina, semplicemente aumentano la serenità. Mi aiuta vivere il nuoto in questo modo, con una leggerezza che mai si tramuta in mancanza di serietà, con la consapevolezza di essere fortunato nel lavorare divertendomi…”


Non è un peso, per Nicolò, entrare in vasca ogni mattina, non sono un peso le interminabili ore scandite da respirazioni e virate. Nelle parole di quest’eccellenza Azzurra allenamenti e conseguenti medaglie sembrano più che altro mezzi: mezzi di scoperta, mezzi di formazione.
“Il nuoto mi permette di viaggiare per il mondo, di conoscere posti, culture, di ampliare la mente. Toccando così tanti contesti differenti mi arricchisco, analizzo e capisco cose che anche solo il giorno prima mi sembravano assurde o sbagliate. Se in un futuro dovessi avere un figlio, non vorrei parlargli semplicemente di etica lavorativa e di sacrifici sportivi, vorrei dimostrargli di avere una visione molto più ampia”
Sono concetti penetranti, quelli sviscerati dal ranista tricolore. Concetti intimi, preziosi come i gioielli trattati sapientemente da suo padre nello studio orafo di famiglia. E il nuoto di Nicolò, in fondo, sembra ricalcare l’attività paterna, sembra trovare fondamento nella medesima passione e cura del dettaglio.

Un’associazione implicita, un’associazione doverosa, messa in risalto dal trasporto con cui l’atleta varesino ci parla di quest’antica arte tramandata di parola in parola, di artigiano in artigiano, di Martinenghi in Martinenghi.
“Un mestiere del genere non lo impari studiando, lo impari facendo, è molto manuale e nozionistico. Se chiudo gli occhi e penso a un mio futuro non mi dispiacerebbe trovarmi al posto di papà. È sicuramente stimolante l’idea di poter tramandare questa tradizione familiare: non lo nego, sono pensieri che di tanto in tanto mi attraversano. Pur rimanendo consapevole della mia età, voglio comunque pensare a dei piani, a degli interessi, a delle certezze su cui fare affidamento quando il mio fisico arriverà al limite. Ma manca ancora molto tempo prima che arrivi questo momento, posso stare tranquillo…”








Credits
Ph RISE UP
IG @riseupduo
riseupstudio.com
Arena Italia
@arenaitalia
Arena Water Instinct
@arenawaterinstinct
Dao
@dao_sport
Nicolò Martinenghi
IG @nicolomartinenghi
Text Gianmarco Pacione
Fixed-gear is synonymous with design
In Copenhagen, ‘brakeless’ is a daily inspiration. Karl Tranberg explains it to us
Clean and evocative shapes. Urban views animated by quick and elegant objects, by pieces of minimalist craftsmanship. In the Danish capital, the fixed-gear is much more than a cycling habit. Karl Tranberg, the designer committed to transforming his bikes into works of art, talks about it. We take you inside his world, exploring his portraits and his words. Enjoy the reading.

How did you come into contact with the fixed gear bike and why did you choose to use it?
Riding fixed-gear was popular in Copenhagen from the mid ’00s to around ’13. Like so many others, I was inspired by the MASH SF films and found the idea of building a bike myself and mastering the brakeless, fixed-gear drivetrain, intriguing. I already rode mtb – a 26″ Cannondale Caffeine hardtail, that I still enjoy to this day – so it felt like a natural leap to try it out. During a trip to New York City in 2012, I scoured countless bike shops in the search of a track bike or a frameset to bring home. I finally found my Masi Speciale Sprint frameset in the backroom of Continuum Cycles, a cozy bike shop on Avenue B in Alphabet City.




What role does this type of bicycle play in the urban context of Copenhagen and what kind of community is there?
Copenhagen has an incredible cycling-culture. The infrastructure of the city is largely designed around cyclists, and in many places the bike lanes are wider than the actual road. As a result, everyone owns a bike and the bike lanes are often crowded with commuters and tourists alike. This means, riding without brakes, you have a great responsibility, preventing anyone from getting in harm’s way because of your choices. It also means bombing down hills (we have very few by the way) in the middle of the road like you see everywhere, is difficult. Drivers are not used to sharing the road with cyclists – and the result is often a chaotic mix of honking, braking and swearing…
Except for some of the local messengers and a few stubborn nerds (myself included), the fixed-gear scene in Copenhagen has pretty much been in hibernation for almost a decade. At the moment we’re experiencing a local growing interest in fixed-gear, though, and I’m hoping it could mean the community is slowly returning. It’s a very different scene now, however. It used to be about mixing colourful frames and wheels in fun combinations whereas now people seem to focus on higher quality components and simpler builds.

Is there also a sporty side linked to the fixed gear, or is it just a way of life?
My interest in fixed-gear has primarily revolved around building and photographing. My daily beater (an old steel track frame, built up brakeless of course) sure sees some miles, but I rarely ride in lycra. I have done a couple of fixed-gear touring trips with an old friend – both to Skagen, the northernmost part of Denmark, via the Swedish west-coast, and to Amsterdam. I’m fascinated about the idea of building something with your own hands, that can carry you across borders and into new territories. On our trip to Amsterdam, we set a hard pace – an average of more than 200km daily on heavily loaded track bikes – I was on my friend’s wheel for most of the trip. Nonetheless it was a fantastic experience – next time I’d like to go for 120 a day tops, though.

Is there also a sporty side linked to the fixed gear, or is it just a way of life?
My interest in fixed-gear has primarily revolved around building and photographing. My daily beater (an old steel track frame, built up brakeless of course) sure sees some miles, but I rarely ride in lycra. I have done a couple of fixed-gear touring trips with an old friend – both to Skagen, the northernmost part of Denmark, via the Swedish west-coast, and to Amsterdam. I’m fascinated about the idea of building something with your own hands, that can carry you across borders and into new territories. On our trip to Amsterdam, we set a hard pace – an average of more than 200km daily on heavily loaded track bikes – I was on my friend’s wheel for most of the trip. Nonetheless it was a fantastic experience – next time I’d like to go for 120 a day tops, though.

What role does photography play in your relationship with bikes?
My passion for bikes is the reason I started veering into photography in the first place. As my Instagram feed reveals, I knew absolutely nothing (about photography, nor building bikes) when I started out – And I have so much to learn, still. But it’s been an interesting discovery, realising how much you’ll get to know an object seeing it through a camera lens; Which angles work and which ones don’t – what components are worth shooting, and how beautiful a detail like a chainring logo can look, up close. I believe I’ve noticed countless details on my bikes that I wouldn’t otherwise have come to appreciate.
Credits
Alberto Grasso
IG @alberto.grasso
albertograsso.com
Magnus Bang
IG @magnus_bang
Karl Tranberg
IG @fixiekarl
Text by Gianmarco Pacione
SkatePal, skateboarding as a social aid
The non-profit organization that in Palestine has transformed the table into a means of sharing and relief
At such a dramatic and turbulent time for the Palestinian people, we came into contact with SkatePal, a non-profit organization deeply committed to supporting this community through sport.


From 2013 to today, the projects carried out by SkatePal have reached hundreds of young people across the West Bank and have obtained support from all over the world. The primary objective of this organization is to improve the daily life of the young inhabitants of these critical territories, promoting the physical, psychological and pedagogical benefits of skateboarding.
SkatePal works with social realities heavily affected by the ongoing conflict. Over half of the Palestinian population in the occupied territories is under the age of 21, however, for many young people in the West Bank and Gaza, access to cultural, educational and sports facilities remain severely limited.


In this context, skateboarding has the potential to dissolve the barriers between classes, races, ages and sexes. Charlie Davis, founder of SkatePal, talks about it.
Where did this project come from? Why did you decide to bring skateboarding to Palestinian youth?
I was volunteering as an English teacher in Palestine after school and I had brought my skateboard with me. After classes I would skate around the town I was in, Jenin, and would always have a group of kids wanting to have a go. I didn’t end up skating much myself but there was no shortage of excited kids trying it out. The potential of skateboard was evident from that first trip, and after returning to the UK, getting a degree in Arabic and making several subsequent visits back to Palestine I started with a summer camp in 2013 to see how it would take off.

Skateboarding has always been a sport with a strong cultural/lifestyle soul. What does skateboarding mean to you? And what does it mean for the new generation of Palestinians?
I think the culture around skating various from one place to the next, and is less prescribed than I once thought. To me, the key element of skating is the people I have met through it, more than the music, clothes, lifestyle etc… Of course there continues to be the thrasher / counter-culture aspect of skating, which is what draws a lot of young people into it, but as skating becomes more mainstream, the dimensions of what it means to be a skater are growing. When you speak to local skaters in Palestine and what it means to them, it is much the same as for anyone else – it is fun! There are less opportunities for young people in Palestine, and especially in some of the smaller villages there, so I think having a skatepark is a great way for both Palestinian skaters and international skaters to meet one another and learn from each other.



Have you had support and solidarity from important worldwide skaters? And by Israeli people?
We have had a lot of support from many people around the world in various fields. Rick McCrank came out to film an episode of the Viceland series “Post Radical” in Palestine and it was great to meet him. We have had a few pro skaters come out to volunteer and of course our ambassadors – Chris Jones and Ryan Lay. There are Israeli skaters who have heard about the growing scene in Palestine and who are supportive of what we do as well.
How much is the Covid-19 affecting your project in this period?
We have had to pause our international volunteer program from March last year, and it looks like we won’t be able to get that going again until next year. It has been frustratingly slow, but we have been focusing on working with our local manager, Aram, so that when things can get going again we can get a running start. The kids are all still skating an the scene is still going strong, but we are eager fro things to get back to normal soon so we can head over again!


By purchasing SkatePal products you can directly support their work in Palestine. SAHTEN – The SkatePal Cookbook – is one of the new purchasable products, don’t miss it!
Credits
SkatePal
skatepal.co.uk
IG @skate_pal
Keisha Finai
@keishafinai
Emil Agerskov
@ikenskid_fotograf
John Barker
Text by Giamarco Pacione
Carmen Rocchino, danzare nell'acqua
Vent’anni e 24 ori. La giovane Azzurra che in vasca tende le punte, creando una forma d’arte
Scandire la grazia in otto tempi, scandire la grazia tendendo punte, sfiorando con esse acqua e sinfonie musicali. Sono corpi dalle linee nobili, quelli delle sincronette, strutture flebili, muscolarmente raffinate. Sono menti alla costante ricerca della perfezione sincronica, della combinazione impeccabile.
Carmen Rocchino ha solo vent’anni e 24 ori nazionali in bacheca, è una danzatrice acquatica che sta rincorrendo, esercizio dopo esercizio, l’immagine dei cinque cerchi a pelo d’acqua. Una rincorsa partita, per puro caso, in età infantile all’interno delle piscine genovesi.
“Da piccola facevo dei semplici corsi di nuoto, poi, quasi per sbaglio, mi sono capitati dei volantini tra le mani. Parlavano di nuoto sincronizzato e per gioco ho iniziato quest’avventura. Avevo all’incirca 7 anni, ricordo che i primi tempi ero sempre l’ultima della fila, non avevo ben chiaro cosa fosse questo sport, avevo solo visto qualche immagine durante le manifestazioni olimpiche… Con il passare del tempo sono iniziate le prime gare e verso i 13 anni sono passata alla Rari Nantes Savona: un punto di svolta per il mio rapporto con questa disciplina”

Un rapporto che diventa presto totalizzante, continuando ad esserlo ancora oggi. Nella fase adolescenziale l’acqua si tramuta nella seconda, anzi, nella prima casa di Carmen. Un’abitazione fluida, dove ad alternarsi sono allenamenti infiniti e note da inseguire energicamente.
“L’acqua può cambiare volto, alcuni giorni è amica, altri nemica. A volte ti fa sentire benissimo, ti permette di galleggiare senza fatica, altre volte hai la sensazione di affogare, vorresti uscire, è quasi soffocante. Credo sia comprensibile questo legame ambivalente: da anni trascorro quasi tutte le mie giornate dentro la vasca. D’altro canto, se resto un paio di giorni lontana da questo elemento, sento di perdere la mia acquaticità, percepisco la velocissima perdita di abitudine del mio corpo a quella che, nel tempo, è diventata una casa”
Una casa da condividere con giovani coinquiline, mosse da un eguale desiderio di eccellenza. Il collettivo delle Azzurre del futuro, una sorta di cantera acquatica nazionale, vede ragazze appena maggiorenni che, tra le increspature dell’acqua, provano a comporre ispirate pièces sportivo-teatrali, a colmare il gap con chi di questa energica forma artistica ha scritto la storia.
“Viviamo tutte insieme. Le nostre giornate si dividono tra condizionamento atletico, pesi, ginnastica ritmica, nuoto normale o specifico e cura dei dettagli tecnici. Ore ed ore che diventano propedeutiche per l’esecuzione di un singolo esercizio: una lunga preparazione necessaria per automatizzare ogni passaggio, per pulire l’esecuzione dai minimi errori, per evitare di andare in affanno nel tanto tempo che passiamo con la testa sott’acqua. Se nelle esibizioni singole prende il sopravvento la mia personalità, in quelle di squadra sento un’intensa connessione collettiva. Una connessione che dobbiamo migliorare costantemente, con l’unico obiettivo di limare il divario che ci separa da superpotenze come Cina e Russia”

Quest’opera di miglioramento, a cui diede il là nei lontani anni ’70 la pioniera del sincro Romilde Cucchetti, trova oggi in profili come quello di Carmen Rocchino la naturale e rispettosa prosecuzione.
Una nuova generazione, o meglio, una nuova ondata di giovani acrobate delle vasche capaci di osservare diligentemente chi sta posando le basi per un ciclo futuro, capaci di sognare razionalmente le acque transalpine di Parigi 2024.
“Siamo state selezionate e stiamo crescendo come squadra Nazionale B, questo ci dà una certa visibilità e ci carica di responsabilità per il prossimo futuro. Il nostro obiettivo è riuscire a diventare il nucleo della Nazionale Maggiore che verrà. Per il momento prendiamo ispirazione dalle ragazze che si esibiranno a Tokyo e lavoriamo duramente per scendere in vasca a Parigi tra tre anni. Prima dei cinque cerchi ci saranno altri eventi come i Mondiali e gli Europei assoluti, dove proveremo a continuare la scalata che, nell’ultimo periodo, ha visto arrivare la scuola italiana a ridosso delle migliori interpreti di questa disciplina”

Scandire la grazia in otto tempi, scandire la grazia con sogni vividi e imponenti. Carmen Rocchino ha solo vent’anni, ma nelle sue punte tese ha già la consapevolezza di chi, in quegli otto tempi, vuole trovare la grandezza sportiva. Vasca dopo vasca. Esercizio dopo esercizio.

“Pop some manus”
Welcome to the Okahu Bay wharf, where kids and teenagers try to be birds
Thanks to the photos and testimony of Zico O’Neill, assisted by Naomi Perry, we discover an original New Zealand tradition, the tradition of ‘manu’: the perfect dive that, for generations, has marked the waters and minds of local teenagers. Good vision!



In Aotearoa New Zealand, heading to your nearest body of water to “pop some manus” is a quintessential summer pastime. For generations, all over the country, in the sweltering heat, kids and teenagers have congregated around bridges, jetties and wharfs with one mission: to create the biggest splash.
Manu means ‘bird’ in Māori (New Zealand’s native language). The objective is simple: jump from a height into the water and create as big a splash as possible. A manu is not a bomb or a cannon ball. To execute the perfect manu you must fold your body into a v-shape, then, as your bum hits the water, kick out your legs at the perfect moment to create the optimal splash. Technique is everything, and competition can be fierce. But when performed correctly, there is a beautiful elegance to the manoeuvre.

Throughout my childhood I visited my father in Nelson, spending endless summer days enviously watching older kids practicing their manus at local river spots. As a teenager in Tauranga, my friends and I would head straight to the water after school, all with the goal of popping the perfect manu.
Having spent the best part of the last 10 years overseas, my return to New Zealand saw me on a constant hunt to find a project that would both allow me to reconnect with my surroundings, and to explore and connect with Māori culture. I’d grown up with Māori heritage, but had always had questions about my identity and place within that culture.


When, two summers ago, I began visiting the wharf at Okahu Bay in Tāmaki Makaurau, and taking pictures of the revolving cast of kids who gathered there every sunny afternoon, I was struck by how much of myself I saw in them, and I realised I could use the manu (already so familiar to me) as a vehicle to begin connecting with and appreciating where I come from.
Okahu Bay wharf reminds me of the spots I hung out at when I was their age. It is a different time and a different place, but the excitement and camaraderie remain the same. A group of friends, gathering at the wharf on a sweltering hot day; to cool off, to holler and laugh, to spectate and size up the competition, and finally, hopefully, to execute the perfect manu.


Credits
Photos and text by Zico O’Neill-Rutene
zicooneillrutene.com
IG @zicooneillrutene
Text edited by Naomi Perry







